Ciao, sono Sabatino! Vengo dall’Italia e sono uno Student Advisor di LTL. Vuoi venire a studiare in Cina con noi?
Recensione di “The Wandering Earth” 🎦 un film fantasy
Una recensione spassionata del film cinese di fantascienza di grande successo: The Wandering Earth
Attenzione: avanti troverai spoiler . Le opinioni espresse nella recensione del film non sono rappresentative di LTL Mandarin School.
The Wandering Earth (2019) è commercializzato come un film di fantascienza d’azione, ma è anche un film horror su come possa avvenire una prematura scomparsa degli esseri umani, istigata non dalle emissioni di gas serra e dall’aumento delle temperature (non solo queste cose, almeno) ma dall’espansione del Sole.
Inizia spiegando esattamente perché la Terra si trovi nelle condizioni attuali e da lì poi parte la parte fantascientifica con la conseguenza dell’ampliamento delle condizioni attualu.
Recensione di The Wandering Earth : Una riflessione
The Wandering Earth Review : Domande frequenti
L’ambientazione
The Wandering Earth (《流浪地球》), diretto da Frant Gwo (郭 帆), potrebbe essere ambientato sullo stesso pianeta su cui attualmente risiediamo, ma le loro somiglianze sono poche e lontane tra loro.
Questa Terra, minacciata di completa estinzione dal Sole in espansione, si unisce sotto Governo della Terra Unita.
Fermano la rotazione della Terra e spingono la Terra lontano dal Sole attraverso decine di migliaia di motori in tutto il mondo. E mentre la Terra si sposta su un diverso sistema stellare, la sua popolazione si sposta sottoterra.
Sembra orribile, per non dire altro.
Tuttavia, per quanto la Terra sia cambiata, la vita quotidiana è preservata il più possibile.
Gli studenti sono ancora studenti che si annoiano in classe e le bande giocano ancora a Mahjong. I nostri personaggi principali partecipano ancora ad attività illegali, che inavvertitamente li coinvolgono in quella che potrebbe essere la fine dell’umanità.
I personaggi
Prima di tutto The Wandering Earth’ Il protagonista è Liu Qi (刘启), un ragazzo di 21 anni che porta la sorella minore fuori dalla classe per visitare l’esterno.
Suo padre è uno dei tanti sulla piattaforma di navigazione, la stazione spaziale incaricata di aiutare a navigare sulla Terra.
Non ci vuole molto per scoprire che Liu Qi nutre una qualche forma di risentimento per suo padre, di cui non siamo ancora al corrente. Qu Chuxiao (屈 楚 萧) interpreta Liu Qi.
La sorella minore adottiva di Liu Qi è Han Duoduo (韩 朵朵). Ha circa 14 anni e la sua personalità testarda mette nei guai se stessa e suo fratello, ma alla fine li salva.
L’attrice, Zhao Jinmai (趙 今 麥), interpreta il suo personaggio di un’adolescente annoiata e ingenua ferocemente fedele a suo fratello e alle sue convinzioni.
Liu Peiqiang (刘培强), padre di Liu Qi e figlio di Han Zi’ang, inizia il film un giorno prima del suo ritorno sulla Terra.
A quel punto era nello spazio da 17 anni e il cameratismo e il rispetto mostrato dai suoi colleghi sulla piattaforma di navigazione dimostrano che è molto, molto bravo nel suo lavoro.
Wu Jing (吴京) interpreta Liu Peiqiang; ha anche recitato nel franchise Wolf Warrior.
Quando viene presentato a Han Zi’ang (韩子昂), il padre di Liu Peiqiang e guardiano di Liu Qi e Han Duoduo, il pubblico capisce meglio da dove viene la lealtà di Han Duoduo.
Successivamente ci viene presentato il capitano Wang Lei (王磊), che si occupa innanzitutto del bene superiore dell’umanità. Ng Man-tat (吳孟達) interpreta Han Zi’ang e Li Guangjie (李光洁) interpreta il Capitano Wang Lei.
I Migliori Film Cinesi per Imparare il Cinese – La Classifica Top 15 di LTL 🏆
With this list of 15 Chinese movies of different genres to watch, you’ll learn more vocabulary, daily expressions and slangs than anywhere else.
L’insieme
Questo è un film sul sacrificio, sacrificio e ancora sacrificio. I suoi temi generali girano intorno al bene superiore, la famiglia e il perdono sono tutto.
The Wandering Earth è del tutto prevedibile, e se fai un’ipotesi plausibile che un certo qualcuno morirà (o qualcuno), probabilmente avrai ragione.
La prevedibilità non è esattamente una cosa negativa, ma quando si tratta di una fantascienza (科幻 片) sul destino della Terra, non dovresti esattamente mirare alla prevedibilità.
(Ovviamente, alla Terra andrà bene alla fine, ma non avevi bisogno che te lo dicessi. Conta come uno spoiler?)
noltre, man mano che la trama procede, la trama diventa sempre meno credibile.
La mia preferita sarebbe la scena in cui il film culmina in un monologo sulla speranza nell’umanità pronunciato dal quattordicenne Han Duoduo.
In particolare, risveglia il mondo intero dalla sconfitta alla perseveranza con un discorso di 1 minuto e 15 secondi che menziona solo brevemente il piano effettivo per, sai, salvare il mondo.
Quello che segue è una sequenza di cinque minuti su questo passaggio dalla sconfitta alla perseveranza, completa di una scena di circa 100 camion che girano simultaneamente in solidarietà.
D’altra parte, The Wandering Earth ha un buon ritmo. Non è un film noioso, perché il regista Frant Gwo introduce abbastanza per attirare il pubblico, ma non abbastanza per rivelare l’intera trama al pubblico.
Se sei mai stato a Shanghai, è sorprendente vedere la scena dell’iconico skyline di Shanghai inghiottito dal ghiaccio.
È importante tenere presente che il pubblico di questo film è principalmente quello che vive in Cina.
Drammi TV per Imparare il Cinese (2023): i Top 14
Cercare di trovare buoni drammi TV cinesi per aiutarti ad imparare il cinese può essere piuttosto difficile… ce ne sono così tanti!
Un film di capodanno
Quando si guarda il film, diventa subito ovvio che The Wandering Earth è un 贺岁 片 (hèsuì piān): un film del capodanno cinese o film del capodanno lunare.
A 贺岁 片 è un film distribuito intorno al capodanno cinese con lo scopo di celebrare il tema del capodanno lunare: un nuovo anno, nuovi inizi e una famiglia. The Wandering Earth rientra completamente in questo filone.
Per cominciare, The Wandering Earth si svolge prima del capodanno cinese (春节) e il salvataggio finale della Terra avviene, come avete indovinato, il giorno di Capodanno (元旦).
Per essere un film sui nuovi inizi e sulla famiglia, questo film e’ perfetto.
Inoltre, il protagonista del film, Liu Qi (刘启), e’ il personaggio che cresce di oiu durante la storia, la crescita avviene in gran parte attraverso le sue interazioni con la famiglia e gli amici.
Impara a capire suo padre e, alla fine, perdona suo padre per una decisione per la quale nutre rancore per tutta la sua giovane vita.
La loro riunione improvvisata è una scena molto emotiva nonostante la sua banalità, e per il suo pubblico che lo ha guardato nel febbraio 2019, il suo messaggio sull’importanza della famiglia ha indubbiamente risuonato forte.
Ancor di più, The Wandering Earth ruota attorno a una famiglia di tre generazioni, che contribuiscono tutte con la loro parte e poi in parte a salvare l’umanità.
La famiglia è innegabilmente importante in tutte le culture, ma la riverenza della cultura cinese per i suoi anziani è spiegata in questo film. Le sue radici affondano nei principi confuciani (儒教) di pietà filiale (孝顺) – rispetto e prendersi cura dei propri genitori – e la sua influenza è chiara ancora oggi.
“Quando la Terra sperimenta questo tipo di crisi nei film di Hollywood, l’eroe si avventura sempre nello spazio per trovare una nuova casa, che è un approccio molto americano: avventura, individualismo. Ma nel mio film [di Gwo], lavoriamo come una squadra portare con noi l’intera Terra. Questo viene dai valori culturali cinesi: patria, storia e continuità “.
Frant Gwo, intervista con the Hollywood Reporter
Recensione di The Wandering Earth : Una Riflessione
L’industria cinese della fantascienza sta lentamente crescendo, ma c’è ancora molto margine di miglioramento.
La realizzazione del film è costata quasi 50 milioni di dollari, riflesso nella sua CGI (计算机 生成 影像); è impressionante.
Molti degli scatti della Terra erano bellissimi, nonostante la realtà stesse ritraendo il nostro pianeta che si lanciava su Giove (木星).
Rispetto ai precedenti film di fantascienza (o qualsiasi film che utilizzava molto la computer grafica), il miglioramento in CGI è evidente.
Tuttavia, l’enfasi posta da The Wandering Earth sul sacrificio stanca rapidamente il suo pubblico. È stato interessante alla prima scena, prevedibile la seconda e noiosa la terza e ogni volta dopo.
Mentirei se dicessi che lo guarderei di nuovo, e devo fare una confessione qui: molti, molti critici (critici di film professionisti, a differenza di me) hanno dato a The Wandering Earth un punteggio alto, e davvero non lo riesco a capire.
The Wandering Earth è il prossimo incrocio tra l’industria cinematografica cinese in continua crescita e Hollywood, questa volta sotto forma di un film di fantascienza.
In effetti, Frant Gwo ha detto di essersi ispirato a Terminator 2: Judgment Day (1991) di James Cameron e l’ossessione di Hollywood (好莱坞) per l’azione, la fantascienza e la CGI si riflette chiaramente in The Wandering Earth.
The Wandering Earth è stato distribuito nelle sale in tutto il mondo e Netflix ha acquisito i diritti di streaming globali.
Per un film che vuole ottenere una trazione internazionale, lo ha affrontato in modo interessante.
Non solo questo film è purtroppo prevedibile nella trama e nei personaggi, ma è anche ovvio che vizia il suo pubblico cinese al prezzo di ridurre silenziosamente gli sforzi degli altri.
Anche così, onestamente penso che The Wandering Earth non comunichi e sveli bene parti della cultura cinese.
Forse incarna ciò che è un film del capodanno cinese, qualcosa che ha visto una crescita esponenziale in popolarità in Cina dagli anni ’80.
The Wandering Earth è una svolta per la fantascienza cinese: un genere relativamente incontaminato rispetto alle sue controparti occidentali, questo film dimostra che il futuro della Cina nella fantascienza sara’ grandioso
The Wandering Earth: Domande frequenti
Di cosa parla The Wandering Earth?
In breve, The Wandering Earth parla di un futuro minacciato dalla completa estinzione a causa dell’espansione del Sole. Il mondo si unisce sotto il governo della Terra Unita e produce decine di migliaia di motori per fermare la rotazione della Terra e allontanare la Terra dal Sole.
The Wandering Earth si chiama 《流浪 地球》 in cinese, che si traduce direttamente nel suo nome inglese.
Cos’è un 贺岁片?
A 贺岁 片 (hèsuì piān) è un film del capodanno cinese, che è un film distribuito intorno al capodanno cinese. Celebrano il significato del capodanno lunare: un nuovo anno, nuovi inizi e famiglia.
A mio parere, The Wandering Earth incarna ciò che un 贺岁 片 è poiché tutti i suoi temi ruotano attorno a queste idee.
Dovrei guardare The Wandering Earth?
Beh, dipende completamente da te. Se vuoi guardare un film per una sceneggiatura brillante, forse guarda altrove.
Ma se vuoi guardare un film che interseca davvero l’industria cinematografica cinese e Hollywood, The Wandering Earth è fantastico per questo. E se vuoi guardare un divertente film di fantascienza spaziale, questo è un buon contendente.
Dove posso guardare The Wandering Earth?
Vuoi di più da LTL?
Se desideri saperne di più dalla LTL Mandarin School, perché non iscriverti alla nostra mailing list.
Diamo molte utili informazioni sull’apprendimento del cinese, app utili per imparare la lingua e tutto ciò che accade nelle nostre scuole LTL! Iscriviti qui sotto e diventa parte della nostra comunità in continua crescita!
