Ciao, sono Sabatino! Vengo dall’Italia e sono uno Student Advisor di LTL. Vuoi venire a studiare in Cina con noi?
La medicina tradizionale cinese funziona? Guarda Da Zhai Men 大宅门 per scoprirlo
Scopri la medicina tradizionale cinese con Da Zhai Men
- Vi siete mai chiesti se la medicina tradizionale cinese funziona davvero?
- L’argomento ti incuriosisce?
- Hai mai sentito parlare della catena di farmacie Tongrentang (同仁堂 tóngréntáng)?
Se hai risposto sì a una o a tutte queste domande, allora questo blog fa al caso tuo!
Controlla di seguito la nostra recensione completa di 大宅门 dàzháimén, The Grand Mansion Gate.
- 大宅门 Da Zhai Men: Breve introduzione
- 大宅门 Da Zhai Men: Dietro le scene
- 大宅门 Da Zhai Men: Il cast stellato
- 大宅门 Da Zhai Men: La medicina cinese delle farmacie Tongrentang
- 大宅门 Da Zhai Men: Dialetti e Opera di Pechino
- 大宅门 Da Zhai Men: Dove guardarlo
- 大宅门 Da Zhai Men: Domande frequenti
大宅门 : Breve introduzione
La storia di questo programma televisivo inizia durante la dinastia Qing, quando l’imperatore Guangxu ha sei anni (1880). Quando il bambino nasce la cosa strana è non nasce piangendo, ma nasce ridendo.
Gli è stato assegnato il nome di suo nonno: Bai jingqi (白景琦 bái jǐng qí), 琦 qí qui significa strano o magico.
La famiglia possiede una farmacia, la più famosa “Pharmacy Herbs Hall” della capitale (百草 厅 bǎi cǎo tīng).
Lo spettacolo racconta la storia del protagonista Bai jingqi (白景琦 báijǐngqí) dalla sua infanzia fino alla vecchiaia.
Nella corso della serie TV, la famiglia soffre di alti e bassi insieme seguendo gli eventi chiave della storia cinese della fine della dinastia Qing, durante l’invasione di Pechino (1900), quando la dinastia Qing viene rovesciata (1911) e avviene il famoso e infausto incidente del ponte Lugou (1937).
A Bite of China 舌尖上的中国 🏆 Il Miglior Spettacolo TV sulla Cucina Cinese di Sempre!!
A Bite of China – Oggi mi piacerebbe consigliarti un programma televisivo nel formato documentario. È legato al cibo e alla cultura cinese.
大宅门: Dietro le scene
Il regista e sceneggiatore del film drammatico Guo Baochang (郭宝昌 guōbǎochāng) è il figlio adottivo di Le Jingyu (il personaggio a cui si ispira la vicenda)
Il protagonista della serie TV Bai Jingqi è in realtà basato sulla storia di vita di Le Jingyu e la “Pharmacy Herbs Hall” della serie TV (百草 厅) si ispira alla catena di farmacie Tongrentang (同仁堂).
Il personaggio di Li Tianyi si basa su Guo Baochang.
Guo Baochang ha vissuto nella grande famiglia di Tongrentang per 26 anni durante la sua vita.
Ha iniziato a scrivere la sceneggiatura quando aveva 16 anni nel 1956, tuttavia, quando aveva 24 anni, la sua sceneggiatura era considerata “monumentalizzare reazionaria e capitalista”, quindi fu confiscata.
Anche dopo aver riscritto la sceneggiatura, fu criticato e denunciato di nuovo e arrestato.
Subito prima dell’arresto, temendo che la sceneggiatura potesse essere usata come prova contro di lui, decise di bruciarla.
Quando venne rilasciato, non si arrese e fini’ di scrivere la sceneggiatura. Sua moglie terrorizzata brucio’ la nuova stesura.
Dopo quasi 40 anni, a metà degli anni ’90, Guo ha finalmente completato con successo la sceneggiatura, che definira’ in seguito: il lavoro di una vita.
Le Jingyu (乐 镜 宇 lè jìng yǔ), aveva il nome originale di Le Dacong (乐 达 聪 lè dá cōng). Nacque a Pechino (Pechino) e visse lì 1872-1954.
Sebbene fosse il nipote di dodicesima generazione della famiglia Le 乐 , fu discriminato da suo padre e dai suoi fratelli fin dall’infanzia. Suo zio gli disse persino che non gli era permesso di toccare il settore della medicina perché non ne aveva le capacità.
Tuttavia, dimostro’ a tutti che avevano torto e fondo’ una farmacia tutta sua.
大宅门: il Cast stellare
È una serie TV girata da un regista famosissimo.
Anche i piccoli ruoli della serie sono interpretati da grandi star.
Tutti gli attori che recitano in questa serie sono celebrità di primo piano che hanno ottenuto grandi risultati in altre serie TV o film.
Sono stati disposti a recitare un ruolo di supporto in questa serie TV e non hanno chiesto soldi in cambio.
Prendiamo come esempio Jiang wen姜文 che ha recitato il ruolo di Magistrato di Jinan, un ufficiale della dinastia Qing.
O anche Zhang Yimou (张艺谋 zhāngyìmóu) recita il ruolo di Li Lianying, l’eunuco.
Zhang Yimou (张艺谋 zhāngyìmóu), un regista estremamente famoso in Cina e persino all’estero. I suoi film Hero, Lanterne rosse e Ju Dou sono stati tutti nominati all’Oscar come miglior film straniero nel 2003, 1992 e 1991.
Ancora, Chen Kaige (陈凯歌 chénkǎigē), è un altro famoso regista che ha diretto il famoso film Addio mia concubina, prende parte alla serie TV.
大宅门:La medicina tradizionale di Tongrentang
Beijing Tongrentang è un marchio noto nel settore della medicina cinese nazionale.
Fondata nel 1669 (durante il regno dell’imperatore Kangxi 康熙 kāngxī nella dinastia Qing), è stata utilizzazta come medicina imperiale dal 1723 e ha attraversato otto generazioni di imperatori per oltre 188 anni.
È stato insignita dello status di patrimonio culturale immateriale nazionale cinese.
Secondo il suo sito Web ufficiale: il gruppo ha sette sottogruppi, due istituti, molte filiali e oltre 2.400 punti vendita e organizzazioni mediche.
Ha 36 basi di produzione e oltre 100 linee di produzione moderne in grado di produrre oltre 2600 medicinali e alimenti sanitari in sei categorie e 20 tipi.
La prossima volta che visiterai Qianmen a Pechino, ti conisglio di fare una visista all’antica farmacia Tongrentang.
大宅门: Dialetto e Opera di Pechino
l compositore della musica della serie è un esperto di musica tradizionale cinese e sa molto sull’opera tradizionale.
Si prega di prestare attenzione non solo ai dialoghi ma anche al suono della musica di sottofondo.
Troverai molti elementi dell’opera di Pechino.
Sentirai Bai Jingqi cantare molti brani dell’opera nella serie TV The Grand Mansion Gate.
看前面黑洞洞，定是那贼巢穴，俺不免赶上前去，杀他个干干净净
kàn qiánmiàn hēidòngdòng, dìng shì nà zé cháoxué, ǎn bùmiǎn gǎn shàng qián qù, shā tā gè gàn gānjìng jìng
Guardando davanti al buco nero, deve essere la tana del ladro. Non posso fare a meno di correre avanti e ucciderlo meticolosamente.
Queste quattro linee sono tratte dall’opera di Pechino Transferring Iron Blocks 挑滑车tiǎo huáchē
Il grande motivo per cui canta questo nello show è perché il padre adottivo del regista di solito la canta nella vita reale.
In realtà, nel 2017, Guo Baochang ha anche diretto l’opera The Grand Mansion Gate.
Se guarderai questo spettacolo, troverai un forte accento di Pechino. Questa è una buona opportunità per imparare non solo il cinese ma anche il dialetto della capitale Pechino.
大宅门: Dove guardare
Ci sono 40 episodi di 45 minuti ciascuno con solo sottotitoli cinesi.
Puoi scrivere 大宅门 su Youtube, e troverai molto opzioni tra cui scegliere.
大宅门: Domande frequenti
Posso guardare Da Zhai Men su Netflix?
No, al momento non è disponibile su Netflix.
Quando è stato rilasciato Da Zhai Men?
È stato rilasciato il 15 aprile 2001, quando lo spettacolo ha fatto il suo debutto.
A quale livello dovrebbe essere il mio cinese per capire lo spettacolo?
Bene, suggerisco un livello cinese HSK 5 o superiore.
Ma se sei interessato alla medicina tradizionale cinese, ai dialetti di Pechino, alla storia e persino alla cultura del cibo, perché non dare un’occhiata!
Quante stagioni di Da Zhai Men ci sono?
Ci sono tre stagioni in totale.
Da Zhai Men è una storia vera?
Sì, si basa su una storia vera.
Vuoi di più da LTL?
Se desideri saperne di più dalla LTL Mandarin School, perché non iscriverti alla nostra mailing list.
Perché non iniziare a imparare il cinese online?
Forniamo molte informazioni utili sull’apprendimento del cinese, utili app per imparare la lingua e tutto ciò che accade nelle nostre scuole LTL!
Iscriviti qui sotto e diventa parte della nostra comunità in continua crescita!
