Colonne sonore 🎬 Cinque canzoni da film cinesi per imparare la lingua

Colonne sonore di film cinesi – Le migliori canzoni per imparare la lingua cinese

Oggi presentiamo le migliori canzoni dei film cinesi … e vi proponiamo CINQUE BRANI tratti dai migliori !

Senza farti aspettare oltre …

Ecco 5 canzoni da film cinesi che abbiamo selezionato per te:

我要你 wǒ yào nǐ da Mr Donkey

当爱已成往事 dāng ài yǐ chéng wǎngshì da Addio mia concubina

月光爱人 yuèguāng àirén da La tigre e il dragone

那些年 nàxiē nián da You Are The Apple Of My Eye

菊花台 júhuā tái da Curse of the Golden Flower

Canzoni tratte da film cinesi – Domande Frequenti

Colonne sonore cinesi – Canzone #1 – 我要你 wǒ yào nǐ

Il primo si chiama semplicemente I Want You 我 要 你 wǒ yào nǐ.

È la sigla di Mr.Donkey, un classico della commedia del 2016.

La melodia è pulita e semplice, l’accompagnamento della chitarra è melodioso e lento, conserva le emozioni del carattere originale e si fonde con un ritmo leggero.

L’attrice racconta la sua storia con un tono gentile, delicato e triste.

Nella canzone, la sua voce assume un timbro più morbido ed emotivo rispetto alla parte recitata nel film.

Ecco alcune delle strofe da imparare:

• 我要 你在我身旁
  Wǒ yào nǐ zài wǒ shēn páng
  Voglio che tu stia con me

• 我要 你为我梳妆
  Wǒ yào nǐ wèi wǒ shūzhuāng
  Voglio che tu mi modifichi

• 这夜的风儿吹
  Zhè yè de fēng er chuī
  La brezza soffia fuori a mezzanotte

• 吹得心痒痒 我的情郎
  Chuī dé xīn yǎngyang wǒ de qíngláng
  Girandomi e rigirandomi, non riuscivo a dormire, amore mio

Drammi TV per Imparare il Cinese (2023): i Top 14

Cercare di trovare buoni drammi TV cinesi per aiutarti ad imparare il cinese può essere piuttosto difficile… ce ne sono così tanti!

Colonne sonore cinesi- Canzone #2 – 当爱已成往事 dāng ài yǐ chéng wǎngshì

Il secondo brano si chiama Begone Love 当爱已成往事 dāng ài yǐ chéng wǎngshì.

È la colonna sonora di Addio Mia Concubina, un film estremamente popolare del 1993.

La canzone è piena di malinconia per un amore perduto.

• 往事不要再提
  wǎngshì bùyào zài tí
  Non menzionare il passato ancora e ancora

• 人生已多风雨
  rénshēng yǐ duō fēngyǔ
  È già ventoso e piovoso da cosi’ tanto

• 纵然记忆抹不去
  zòngrán jìyì mǒ bú qù
  Anche se non possiamo cancellare la memoria

• 爱与恨都还在心里
  ài yǔ hèn dōu hái zài xīnlǐ
  Portiamo ancora amore e odio nel cuore

Dai un’occhiata alla nostra recensione completa di Farewell my Concubine di seguito, è una buona recensione che ti consigliamo vivamente di guardare.

Il film e’ stato molto famoso a livello globale. Ha vinto la Palma d’Oro (Golden Palm Award) al 46 ° Festival di Cannes.

Canzoni Cinesi – 12 Canzoni In Cinese Da Ascoltare

Canzoni Cinesi Da Non Perdere // Le 12 Hit Che Devi Conoscere Le canzoni cinesi sono un ottimo modo per imparare il cinese! Inoltre, ci sono alcune canzoni davvero niente male là fuori nelle quali, probabilmente, non ti sei mai…

Colonne sonore cinesi- Canzone #3 – 月光爱人 yuèguāng àirén　

La Tigre e il dragone (2000) 卧虎藏龙 (Wò hǔ cáng lóng)

Il film è molto popolare non solo in Cina ma anche all’estero. Da guardare e riguardare!

• 爱人心 深入海
  ài rénxīn shēnrù hǎi
  Il cuore di chi amo è profondo come il mare

• 带我去 把它找回来
  dài wǒ qù bǎ tā zhǎo huí lái
  Portamelo indietro

• 请爱我 一万年 用心爱
  qǐng ài wǒ yī wàn nián yòng xīn’ài
  Per favore amami per sempre con tutto il tuo cuore

Nel 2001, Coco Lee ha cantato la versione inglese di “Moonlight Lovers” che si chiama A Love Before Time alla 73a edizione degli Academy Awards.

Ecco la versione inglese.

Colonne sonore cinesi- Canzone #4 – 那些年 nàxiē nián

La quarta canzone è conosciuta come Those Bygone Years 那些年 nàxiē nián, la colonna sonora di 那些年，我们一起追的女孩 che in inglese si chiama You Are the Apple of My Eye.

La canzone è un po ‘triste. Tratta di giovinezza e amore.

Quando finalmente capiremo cos’è l’amore, potrebbe essere già troppo tardi per avere quella ragazza. È già andata via, insieme alla nostra giovinezza.

Profondo, vero ?!

• 那些年错过的大雨
  nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
  Grandi piogge mi sono perso in quegli anni

• 那些年错过的爱情
  nàxiē nián cuòguò de àiqíng
  L’amore mi sono perso in quegli anni

• 好想拥抱你 拥抱错过的勇气
  hǎo xiǎng yǒngbào nǐ yǒngbào cuòguò de yǒngqì
  Voglio abbracciarti, abbracciare il coraggio che mi è mancato

• 曾经想征服全世界
  céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè
  Prima che volessi conquistare il mondo

• 到最后回首才发现
  dào zuìhòu huíshǒu cái fāxiàn
  Non l’ho scoperto finché non ho guardato indietro

• 这世界滴滴点点全部都是你
  zhè shìjiè dī dī diǎndiǎn quánbù dōu shì nǐ
  Tu sei tutto il mio mondo

È un film taiwanese e penso che la cosa importante da prendere da questo film è di fare tesoro di quello che si ha ora.

Spesso diciamo, “non sapevi cosa avevi, finché non è andato”

Colonne sonore cinesi- Canzone #5 – 菊花台 júhuā tái

L’ultimo brano che consiglieremo è noto come Chrysanthemum Terrace 菊花 台 júhuā tái.

Questa è la canzone di chiusura di 满城 尽 带 黄金 甲 che si chiama Curse of the Golden Flower in inglese.

Questo film è diretto da 张艺谋 zhāng yìmóu e la canzone è di Jay Chou.

I testi sono bellissimi e all’interno puoi ritrovare molti elementi cinesi.

• 菊花残 满地伤
  júhuā cán mǎn dì shāng
  Il crisantemo appassisce e la terra si sente triste

• 你的笑容已泛黄
  nǐ de xiàoróng yǐ fàn huáng
  Il tuo sorriso è diventato giallo

• 花落人断肠
  huā luò rén duàncháng
  Il fiore sta cadendo e il cuore della gente è spezzato

Cosa ne pensate di queste canzoni cinematografiche cinesi? Hai un brano preferito? Facci sapere e lo aggiungeremo alla nostra lista!

Colonne sonore cinesi- Domande frequenti

Vuoi di più da LTL?

Se desideri saperne di più dalla LTL Mandarin School, perché non iscriverti alla nostra mailing list.

Perché non iniziare a imparare il cinese online?

Diamo molte utili informazioni sull’apprendimento del cinese, app utili per imparare la lingua e tutto ciò che accade nelle nostre scuole LTL!

Iscriviti qui sotto e diventa parte della nostra comunità in continua crescita!