Yanxi Palace 👑 : Princess Adventures (2019) – Tradizioni e Costumi della Dinastia Qing

Recensione di Yanxi Palace 👑 (2019) – Dovrei guardarlo?

Non lasciarti ingannare dal titolo, questa non è una storia di principesse ultra che solo le adolescenti vorrebbero guardare.

Al contrario, è un dramma storico che ruota attorno al dramma e all’organizzazione tradizionale di matrimoni imperiali nell’antica Cina.

Con solo 6 episodi di 45 minuti, è lo spettacolo ideale per conoscere meglio le tradizioni e la cultura cinese, la storia imperiale e allo stesso tempo godersi lo splendido scenario, l’architettura e i vestiti dell’antica Cina.

I personaggi sono basati su personaggi reali della corte imperiale della dinastia Qing, il che rende tutto molto interessante.

#1 Recensione di Yanxi Palace – Introduzione

#2 Recensione di Yanxi Palace – Personaggi e attori

#3 Recensione di Yanxi Palace – Dove e perche’ guardarlo?

#4 Recensione di Yanxi Palace – Vocabolario utile

#5 Recensione di Yanxi Palace – Domande frequenti

I Migliori Film Cinesi per Imparare il Cinese – La Classifica Top 15 di LTL 🏆

With this list of 15 Chinese movies of different genres to watch, you’ll learn more vocabulary, daily expressions and slangs than anywhere else.

#1 Recensione di Yanxi Palace – Introduzione

Non sono mai stata veramente interessata ai drammi storici, pensando che sarebbe troppo complicato (sono pessima nel ricordare date e nomi) e anche che il numero di episodi mi scoraggerebbe all’istante.

Ma mentre cercavo un nuovo spettacolo cinese da guardare su Netflix, questo ha attirato la mia attenzione.

Pochissimi episodi, un piccolo cast, una trama interessante che in realtà potrebbe aiutarmi a capire meglio come appariva la vita in un palazzo imperiale della dinastia Qing (清朝 qīngcháo 1644-1911).

Lo ammetto, ho GUARDATO la serie e non me ne sono pentita.

Anche se alcune trame interne avrebbero bisogno di maggiore attenzione e complessità, è un bello spettacolo imparare di più sulla storia e le usanze della Cina.

Non c’è migliore introduzione al dramma TV della seguente citazione di Netflix:

“Una determinata principessa della dinastia Qing si contende l’intrigo del palazzo e una vendetta contro la sua famiglia mentre naviga nel terreno infido del romanticismo.”

Yanxi Palace: Princess Adventures è lo spin-off di The Story of Yanxi, un dramma della Corte Imperiale molto popolare del 2018, su iQiyi.

Non lo sapevo e non ho fatto alcuna differenza per me, dato che non hai davvero bisogno di conoscere la storia originale per goderti appieno questo sequel.

Guarda il trailer ora 👇 e continua a leggere per decidere se vale la pena guardare lo spettacolo!

#2 Recensione di Yanxi Palace – I personaggi

Principessa Zhaohua

La principessa Zhaohua (昭华公 主 zhāo huá gōngzhǔ) è la settima figlia dell’Imperatore Qianlong e il personaggio principale di questo spettacolo.

È anche apparsa come personaggio secondario in Story of Yanxi Palace (2018).

Come settima figlia, è anche chiamata 七 公主 (qī gōngzhǔ).

I genitori della principessa Zhaohua hanno organizzato per lei un matrimonio combinato con il principe mongolo Lhawang Dorji, chiamato anche il principe Chaoyong nello spettacolo, ma nulla va come previsto quando il principe rifiuta di sposarla.

È una principessa testarda e molto forte di carattere, i colpi di scena e le scene feroci sono assicurate ogni volta che appare sullo schermo.

Il personaggio è interpretato da Rain Wang (王鹤润 Wáng Hèrùn).

Principe Chaoyong

Il principe Chaoyong (chāo yǒng qīnwáng), o Lhawang Dorji (拉 旺 多尔济 lā wàng duō ěr jì), è un principe mongolo e futuro sposo della principessa Zhaohua.

Sembra completamente distaccato da tutte le questioni relative ai matrimoni ed è la ragione di molte discussioni tra la principessa Zhaohua e la principessa Siwan.

Il personaggio è interpretato da 王宇威 (Wáng Yǔwēi).

Fu Kangan

Fu Kangan (福康安 fú kāng ān) è una guardia imperiale.

È malizioso ed egoista.

Fu fa del suo meglio per avvicinarsi alla principessa Zhaohua, ma per ragioni sbagliate.

Non è chi dice di essere.

Il personaggio è interpretato da 王一哲 (Wáng Yīzhé).

Principessa Siwan

Innamorata del principe Chaoyong, la principessa Siwan (思 婉 格格 sī wǎn gégé), è molto gelosa della principessa Zhaohua.

Delicata, timida e discreta, progetta comunque trappole e trucchi per ottenere ciò che vuole.

Ti ho incuriosito ?!

Il personaggio è interpretato da 许晓 诺 (Xǔ Xiǎonuò).

#3 Recensione si Yanxi Palace – Dove e perche’ guardarlo?

Dove guardarlo?

Yanxi Palace : Princess Adventures è disponibile esclusivamente su Netflix.

Se leggi le nostre altre recensioni di programmi TV, sarai già ben consapevole di quanto segue … ma c’è uno strumento fantastico che ti consente di guardare Netflix con due sottotitoli.

Incorporato in Netflix, LLN ti consente di scegliere due lingue per i sottotitoli nelle impostazioni, evidenziare le parole che non capisci per vedere la traduzione, la pronuncia e gli esempi e salvarli nei tuoi preferiti.

Guardo con i sottotitoli in inglese e cinese semplificato e viene visualizzato anche il PINYIN!

Imparare una lingua con Netflix: ancora non lo sai, ma diventerà il tuo strumento di apprendimento preferito

 LLN ( Language Learning with Netflix) : la migliore estensione di Chrome per gli studi linguistici Stai imparando il cinese e cerchi sempre di trovare nuovi modi per renderlo divertente e interessante?Sei un fan di Netflix? Continua a leggere qui…

Perché guardare questo spettacolo?

Se non hai idea di quale fosse la vita prima della Cina moderna o desideri saperne di più sulla storia e sulla cultura cinese, questo spettacolo è un ottimo modo per appassionarti.

Ti farai una buona idea della vita e dei costumi del palazzo, della fantastica architettura cinese, dei vestiti e dei gioielli, delle tradizioni dei matrimoni nella Cina imperiale e altro ancora.

Il modo di parlare dei personaggi è un po ‘diverso in quanto seguono un registro e un livello più alto di discorso specifico in base al loro posto nella società.

Tuttavia la principessa Zhaohua parla in un modo molto comprensibile e semplice, rendendo ogni sua apparizione una buona occasione per imparare frasi familiari mescolate con parole più specifiche.

Sia i principianti che gli studenti avanzati apprezzeranno guardare lo spettacolo, poiché l’attenzione qui è più sul lato della scoperta storica che sul lato dell’apprendimento cinese.

#4 Recensione di Yanxi Palace – Vocabolario utile

Per avere un’idea di ciò che imparerai guardando lo spettacolo, abbiamo preparato per te un elenco di vocaboli utili👇

Vocabolario specifico per le posizioni reali

• 公主 gōng zhǔ – principessa
• 世子 shì zi – principe, figlio maggiore dell’imperatore
• 皇上 huáng shàng – imperatore, maestà
• 主子 zhǔ zi – vostra altezza
• 皇阿玛 huáng ā mǎ -padre (dalla principessa Zhaohua)
• 额娘 é niáng – madre (dalla principessa Zhaohua alla moglie di suo padre)
• 宫女 gōng nǚ – cameriera del palazzo imperiale
• 太监 tài jiàn – eunuco
• 妾 qiè – concubina

Vocabolario specifico del matrimonio (chi sapeva che ce ne fossero così tanti!)

• 婚夫 hūn fū -fidanzato
• 婚盟 hūn méng – alleanza per matrimonio
• 联姻 lián yīn – formare un’alleanza dal matrimonio
• 婚约 hūn yuē – Fidanzamento
• 退婚 tuì hūn – interrompere un fidanzamento
• 拒婚 jù hūn – rifiuto di matrimonio
• 赐婚 cì hūn – dare una sposa a qualcuno per un servizio meritorio (dell’imperatore)

Specifico episodio 1

• 蒙古亲王 ménggǔ qīnwáng – Principe mongolo
• 笑柄 xiào bǐng -presa in giro
• 承袭 chéng xí -ereditare
• 爵位 jué wèi -grado o titolo di nobiltà
• 丑闻 chǒu wén – scandalo
• 恩典 ēn diǎn – misericordia/pieta’

Hai visto questo dramma? Hai intenzione di farlo? Fateci sapere nei commenti 👇

Drammi TV per Imparare il Cinese (2023): i Top 14

Cercare di trovare buoni drammi TV cinesi per aiutarti ad imparare il cinese può essere piuttosto difficile… ce ne sono così tanti!

#5 Recensione di Yanxi Palace – FAQ’s

Vuoi di più da LTL?

Se desideri saperne di più dalla LTL Mandarin School, perché non iscriverti alla nostra mailing list.

Forniamo molte informazioni utili sull’apprendimento del cinese, utili app per imparare la lingua e tutto ciò che accade nelle nostre scuole LTL!

Iscriviti qui sotto e diventa parte della nostra comunità in continua crescita!