Ciao, sono Sabatino! Vengo dall’Italia e sono uno Student Advisor di LTL. Vuoi venire a studiare in Cina con noi?
Imparare il cinese: 15 espressioni indispensabili!
Imparare il cinese: Ecco 15 indispensabili espressioni di uso colloquiale!
Quando si studia il cinese, non sempre si ha l’opportunità di imparare espressioni di uso colloquiale realmente utilizzate dai parlanti madrelingua. Questo succede perché i testi, le traduzioni ed i compiti assegnati a lezione, spesso riportano dialoghi troppo semplici o articoli divulgativi, decisamente ottimi per ampliare il proprio vocabolario, però, che senso ha saper parlare di politica e/o di economia, quando poi non si è in grado di esprimere ciò che si vuole e di essere “sé stessi” quando si esce a prendere un caffè con un amico cinese?!
In questa lista troverete le più utili espressioni di uso colloquiale che non vi insegnano a lezione, pronti? Via!
Quando qualcuno vi racconta qualcosa che gli è capitato, potrebbe tornare utile saper esclamare…
1. Ma davvero?!
2. Non ci credo！
3. Stai Scherzando?!
O ancora, quando siete sorpresi di quello che vedete e/o ascoltate, potreste esclamare…
4.Oh mio Dio!
5. Oh Ca…cchio!
Questa espressione viene anche scritta “我了个去”, o abbreviata con “我去！”
Quando invece qualcuno vi chiede la vostra preferenza su dove andare, cosa mangiare ecc… e per voi è indifferente …
6. Fa lo stesso!
Letteralmente sarebbe “come vuoi, come preferisci”
Se invece qualcuno fa una proposta e la cosa vi alletta…
7. Suona niente male!
Per sostenere il punto di vista di qualcuno, basta dire…
8. Hai ragione, giusto!
mentre per discolparsi per qualcosa, sarà sufficiente dire…
9. Non è colpa mia！
10. Non l’ho fatto apposta ！
Quando invece volete scusare qualcuno, o minimizzare quanto accaduto…
11. Non fa niente ！
Quando invece volete che qualcuno la smetta di polemizzare, insistere o quando volete dire, anche in tono scherzoso, a qualcuno di piantarla, è il momento giusto per esclamare…
12. Dai, basta！
13. Non fare così！
14. Ma cosa dici?!
Infine, se volete accendervi una sigaretta o volete aprire la finestra, ma volete essere sicuri che quanto state per fare non infastidisca l’altro, basterà domandargli…
15. Ti scoccia?
Sicura che questo elenco vi tornerà utile nella vita quotidiana in Cina o durante le uscite con i vostri amici cinesi, vi do’ appuntamento al prossimo articolo,
Mariantonietta Fornabaio
PS. Se desiderate imparare il cinese con professori madrelingua, in Cina o anche attraverso lezioni su Skype consultate la pagina dei nostri corsi o contattateci!
Imparare il cinese: Ecco 15 indispensabili espressioni di uso colloquiale!-FAQ
Qual’è il modo migliore per imparare espressioni colloquiali in cinese?
Il modo migliore per imparare il cinese colloquiale è attraverso una esperienza di immersione nella lingua e anche scegliendo di vivere con una famiglia cinese e cosi’ potendo praticare la lingua nel suo contesto piu’ autentico.
Come si dice: NON FA NIENTE in cinese?
Per dire Non fa niente in cinese puoi dire: 没事儿 Méishì er
Come si dice: OH MIO DIO in cinese?
Per dire Non fa niente in cinese puoi dire: 天啊 Tiān a！
2 comments
[…] SAPEVATE – C’è un comune Chengyu cinese che va, 六 六大 顺 (liù liù dà shùn). Ciò significa che le cose andranno […]
[…] è una domanda che molte persone si pongono prima di iniziare a studiare il cinese. Se hai letto fino a questo punto saprai che questa domanda non ha una risposta a causa della […]